-
1 bandeja de aceite
-
2 tray
поддон (для масла); закраины -
3 oil pan
1) Техника: маслосборник картера, маслоуловитель, масляный поддон, нижний картер, поддон картера двигателя, поддон картера (в двигателе)2) Строительство: поддон для масла3) Автомобильный термин: маслосборник, масляное корыто, поддон двигателя, поддон картера4) Машиностроение: корыто для охлаждающей жидкости -
4 bandeja de aceite
сущ.тех. поддон для масла -
5 dripping pan
поддон для сбора просачивающегося масла; сливной поддон; корыто для жидкости -
6 oil sump
1) Общая лексика: отстойник для масла (AD)3) Техника: маслоотстойник, маслосборник, масляный отстойник, нефтяной амбар, нижний картер, поддон картера (в двигателе)4) Железнодорожный термин: маслоотстойннк, маслоуловитель, чаша5) Автомобильный термин: маслоуловительная чашка, масляное корыто, масляный поддон, поддон картера, поддон картера двигателя6) Нефтепромысловый: отстойник масла7) Автоматика: масляная ванна, масляная полость8) Общая лексика: проба масла9) Макаров: нижний картер двигателя -
7 drip pan
1) Морской термин: капельная маслёнка, каплесборник, страховочный поддон2) Техника: каплеуловитель, маслосборник, поддон, противень3) Автомобильный термин: корыто, маслоуловитель4) Горное дело: противень для сбора отработанного масла (в машинах)5) Полиграфия: корыто для стока жидкости6) Космонавтика: защитный фартук, подкрановый зонтик (на подъёмном кране), подкрановый зонтик (на подъемном кране)7) Полимеры: каплесобиратель, конденсатор8) Автоматика: масляное корыто9) Химическое оружие: поддон для сбора проливов10) Макаров: корыто для стока жидкости (напр. краски) -
8 Ölsumpf
сущ.1) тех. маслоотстойник, маслосборник, масляная ванна2) авт. масляный поддон3) нефт. поддон картера4) швейн. масляная ванночка5) свар. сборник для масла, сборник для отработанного масла6) гидравл. масляный отстойник -
9 lube oil reservoir
1) Нефть и газ: маслосборник2) Детали машин: бак для смазочного масла, поддон для смазочного масла, резервуар для смазочного масла -
10 Tropfblech
сущ.1) авиа. маслосборник, маслоуловитель2) стр. капельник (для отвода ливневых вод, напр. у подоконника или парапета)3) нефт. маслосборный противень, поддон для сбора масла4) пищ. поддонник5) хол. поддон для талой воды -
11 oil box
1) Морской термин: поддон2) Военный термин: штауфер3) Автомобильный термин: бачок для масла, маслёнка, маслосборник, масляная камера, масляный резервуар4) Полимеры: резервуар для масла5) Автоматика: маслобак -
12 oil cup
1) Техника: капельная маслёнка, маслёнка для жидкой смазки, маслосборник, сточная воронка, чашечная маслёнка, чашка для нефтепродуктов (в приборе Тага)2) Строительство: маслёнка (для смазки)3) Автомобильный термин: маслоуловитель, масляный поддон, масляный резервуар4) Нефть: лубрикатор, резервуар для масла, чашка для нефтепродукта (в приборе Тага), маслёнка (для жидкой смазки) -
13 header tank
1) Морской термин: напорная цистерна2) Техника: расширитель (для масла в трансформаторе)3) Сельское хозяйство: напорный резервуар4) Строительство: водонапорная ёмкость (используемая при испытании грунтов на фильтрацию)5) Автомобильный термин: верхняя коробка радиатора, водяной бачок, расширительный бачек (системы охлаждения)6) Бурение: бак-поддон (под виброситом для бурового раствора)7) Макаров: резервуар для подачи воды самотёком -
14 oil cup
1) маслёнка для жидкой смазки; лубрикатор; резервуар для масла; маслоуловитель2) маслёнка; масляный резервуар; масляный поддон; маслосборник; маслоуловитель -
15 oil drain tray group
Техника: поддон для слива масла -
16 Abtropfschale
сущ.1) хим. сосуд со стоком2) электр. капельница3) нефт. маслоулавливающий противень, поддон для стока смазочного масла -
17 Tropfbrett
сущ.1) авиа. маслосборник2) стр. слезник, сливная доска, сливная доска окна3) нефт. маслосборный противень, поддон для сбора масла -
18 Abtropfschale
(f)маслоулавливающий противень, поддон для стока смазочного маслакапельницаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Abtropfschale
-
19 Tropfblech
(n)маслосборный противень, поддон для сбора маслаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Tropfblech
-
20 carter de déshuilage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > carter de déshuilage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поддон (редуктора) — Часть корпуса редуктора, имеющая полость и служащая резервуаром для масла. [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины элементы корпуса редуктора … Справочник технического переводчика
Для чего нужен вращающийся поддон внутри СВЧ-печи? — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из форели): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
поддон — а; м. 1. То, что ставится под дно чего л.; подставка (в виде тарелки, противня и т.п.). Цветочный п. П. для свечей. Воск, жир стекает в п. // Настил для пакетной транспортировки грузов и т.п. П. для контейнеров. Выгружать, складывать ящики на п.… … Энциклопедический словарь
поддон — а; м. см. тж. поддонный 1) а) То, что ставится под дно чего л.; подставка (в виде тарелки, противня и т.п.) Цветочный поддо/н. Поддо/н для свечей. Воск, жир стекает в поддо/н. б) о … Словарь многих выражений
Поддон — м. 1. то же, что поддонник 2. Второе дно. 3. Днище двигателя, какого либо сооружения, служащее для стока, хранения воды, смазочного масла. 4. Тяжелый металлический наконечник какого либо приспособления для трамбовки. Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПОДДОН — 1) П. в металлургии металлич. плита, на к рую устанавливают изложницы перед заливкой в них металла. 2)П. в станках металлич. корыто у металлореж. станков для сбора смазывающе охлаждающей жидкости, стружки и пр. 3) П. в двигателях внутреннего… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ГОСТ Р 52161.2.6-2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.6. Частные требования для стационарных кухонных плит, конфорочных панелей, духовых шкафов и аналогичных приборов — Терминология ГОСТ Р 52161.2.6 2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.6. Частные требования для стационарных кухонных плит, конфорочных панелей, духовых шкафов и аналогичных приборов оригинал документа: 22.105… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Суп из помидоров для микроволновой печи — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 3 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Крахмал для киселя — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из форели): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Почему для СВЧ-печи нужна специальная посуда? — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из форели): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Щука, фаршированная для банкета — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 50 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
